Nekateri tuji filmi so opremljeni z več zvočnimi posnetki. Ne gre samo za izvirno glasovno igranje, temveč tudi za različne možnosti prevajanja. V ta namen ima vsak predvajalnik funkcijo za preklop teh skladb.
Navodila
Korak 1
V KMPlayerju z desno miškino tipko kliknite kjer koli v programu in v kontekstnem meniju kliknite »Zvok« -> »Izberi tok«. Nato izberite želeno skladbo ali, če želite samo preklopiti na naslednjo skladbo na seznamu, kliknite na element »Audio streams« (enako se bo zgodilo, če pritisnete bližnjične tipke Ctrl + X).
2. korak
V predvajalniku VLC kliknite element glavnega menija "Audio" -> "Audio track" in nato med ponujenimi skladbami izberite želenega. Obstaja še en način: z desno miškino tipko kliknite sliko in v kontekstnem meniju kliknite isto "Audio" -> "Audio track" in nato izberite skladbo.
3. korak
V programu Light Alloy kliknite kjer koli v programu, ki ni v oknu za ogled. V meniju, ki se odpre, kliknite "Zvok" -> "Preklopi zvočni posnetek". Preprostejša in hitrejša možnost je, da pritisnete bližnjično tipko "/".
4. korak
Zvočni posnetek v programu Media Player Classic lahko preklopite na dva načina. Najprej kliknite element menija Predvajanje -> Zvok in izberite želeno skladbo v priročnem meniju, ki se prikaže. Drugi - z desno miškino tipko kliknite sliko in v meniju, ki se odpre, izberite Zvok in nato želeno skladbo.
5. korak
V jetAudio lahko na dva načina preklopite zvočne posnetke. Prvi med njimi - z desno miškino tipko kliknite sliko, nato pa še Zvok in želeni posnetek ali Spremeni zvok, da preklopite na naslednji posnetek. Drugič, uporabite bližnjične tipke Ctrl + Shift + L ali Ctrl + Shift + Alt + L (to je enako kot klik na Spremeni zvok).
6. korak
V predvajalniku Windows Media Player kliknite element glavnega menija "Predvajanje" -> "Zvok in podvojene skladbe" in nato izberite želeno skladbo.
7. korak
V predvajalniku Winamp z desno miškino tipko kliknite sliko, v kontekstnem meniju kliknite na "Audio Track" in pokažite na želeno skladbo.
