Zvočni posnetek lahko povežete z video datoteko, kadar želite filmu ali TV-seriji dodati nadomestno datoteko in jo naložiti ločeno od videoposnetka. Večina sodobnih igralcev podpira to možnost.
Potrebno
- - računalnik;
- program za video predvajalnik -.
Navodila
Korak 1
Najprej določite, za katero aplikacijo morate povezati zvočno datoteko. Če uporabljate Media Player Classic, kopirajte zvočni posnetek v oblikah *.aac, *.mp3, *.wav v mapo z video datoteko v obliki *.mpg, *.avi, *.mov. Ime datoteke mora biti enako videu. Dovolj je, da imajo imena datotek skupen izvor. Na primer, film.avi, film je ruski prevod. ac3.
2. korak
Odprite film v programu Media Player Classik, če želite povezati zvočni posnetek, z desno miškino tipko kliknite okno aplikacije. V kontekstnem meniju izberite element Zvok. V tem meniju bo na voljo povezana skladba - izberite jo in si oglejte film.
3. korak
Zvočni posnetek povežite brez preimenovanja datotek, za to izberite meni "Datoteka" - "Odpri datoteko", nato se odpre okno, v prvi vrstici izberite video datoteko, v drugi pa datoteko zvočnega posnetka. Kliknite Odpri. Med ogledom filma v meniju Predvajanje izberite ukaz Zvok in spremenite zvočni posnetek.
4. korak
Zaženite program Light Alloy, da v njega priključite zvočni posnetek, pritisnite gumb F10. Pojdite na zavihek "Zvok". V polju »Izhod zvoka in privzeti posnetek« izberite dva, nato potrdite polje »Naloži isto ime.wav,.mp3,.ogg,.wma datoteka«. Kliknite »V redu«, zaprite aplikacijo.
5. korak
Odprite video - zvočni posnetek se mora povezati. Če ga želite zmešati z izvirnikom, v oknu, ki se odpre, pritisnite kombinacijo tipk Ctrl + A, omogočite obe skladbi in nastavite zahtevano glasnost za vsako posebej, na primer originalni zvok je tišji, prevod pa glasnejši.
6. korak
Povežite skladbo brez preimenovanja datotek. Če želite to narediti, odprite film, pritisnite Alt + A. Izberite želeno datoteko. Za nadzor povezanih zvočnih datotek uporabite isto kombinacijo tipk.
