Grand Theft Auto (GTA) je serija računalniških iger, ki je postala kultna v akcijski zvrsti. Izdelujejo ga že petnajst let, in čeprav je na poti peta generacija GTA, so še vedno v povpraševanju starejše različice. Vendar pa tisti, ki želijo igrati igro tretje generacije na sodobnih konzolah Sony Playstation 3, tega ne bodo mogli storiti do izida posebne različice GTA III.
DMA Design in Tarantula Studios so prvo igro Grand Theft Auto izdali že v prejšnjem stoletju - leta 1997 - v različicah za igralne konzole Sony Playstation 1 in osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows in DOS. V zadnjem desetletju in pol se je postopoma spreminjala tako igra kot oprema, ki jo uporabljajo igralci. Proizvajalci GTA so prilagodili "motor" igre, ki se uporablja v skladu s trenutnimi različicami najpogostejših igralnih platform. Zato morajo razvijalci, da bi stare različice igre normalno delovale na novih konzolah Playstation, izdati posebej spremenjene "prenesene" različice Grand Theft Auto.
To se je zgodilo s tretjo generacijo GTA - izdanih je bilo od leta 2001 do 2006, pet iger v seriji je bilo zasnovanih za igralne konzole Playstation-2 in Playstation Portable, ki so bile takrat dejanske. Prve različice pozneje izdanih igralnih konzol Playstation-3 so imele vgrajene čipe, ki so zagotavljali združljivost s prejšnjo različico igralne konzole. Zato se je zdelo nepotrebno prenos GTA III na novo generacijo konzol. Vendar je že med delovanjem postalo jasno, da združljivi čipi ne delujejo dovolj dobro, Sony jih je odstranil iz proizvedenih naprav in problem prenosa igre GTA III na PS-3 je spet postal nujen.
Sony je pred tem napovedal, da bo prenesena različica na voljo v spletni trgovini PlayStation Network 31. junija letos. Vendar se je na določeni dan namesto igre pojavila objava v blogu direktorice trgovine PlayStation Grace Chen z opravičilom in sporočilom, da bo nov datum objave objavljen kasneje. Drugi zaposleni v Sonyju, Morgan Haro, je na blogu odgovarjal na vprašanja in pojasnil, da pri nekaterih zvočnih posnetkih igre obstajajo težave z avtorskimi pravicami.
